We found this book in a box of family genealogy items. We're not sure if it's a bygdebook or just someone who was working on genealogy. We do not speak Norwegian (if only that would've been an option in high school!), attempted to translate on google- you know how that goes if you've ever tried it. It has our family on page 44- Bennie and Hannah- if you are related, we'd love to hear from you.
Why are we posting this? Hoping to gain some insight about this book, hoping to help someone with their genealogy.
We will be posting some names ( at the bottom) from here when we have time to help with internet searches.
1789 til i dag. Ei ætteliste
Samla og nedskrive av---Aase Ryssdal---6860 Sandane
Bergen September 1977
Rasmus og Lisbet Rye
Mads, Brite, Marie, Anne, Agnete, Anton, Berte, Anders
Mads Rasmusson og Eva Rye i Gloppen
Elisabeth, Rasmus, Brite, Anders, Anne, Inger
Martinus Andenes
Mari Rasmusdti Ola Eide
Peder Holvik
Anne Holvik
Berte J. Lote
Nils Arnestad
Oline Hopland
Rasmus Madsson Rye
Lisbet Rand, Jon, Jens, Synnove, Anders
Hans Lote, Marte Lote, Agate Lotsberg, Abraham Lotsberg, Anna Henrikka, Rakel, Agnete Rasmusdotter, Rasmus Ryssdal
Berte or Kristen Vassenden
Ola and Anna Foleide, Didrik Vassenden, Sarah Johnson, Ola Andenes
Ola Henden, Eva Rye, Signe Mydland, Berte Rye, Jens Andenes, Gjertrud Hopland, Mari Rye
Ole Martin, Erik Olsen, Ellert Martin, Hans Martin, Kristian Nesse, Ole Mathias
Rakel Rye, Anders Madsson, Ragnar Elias, Karoline Seim, Johanne Haaland, Elen Berentine
Jon Leivdal, Alsaker, Fjellestad, Mons og Olina,
Lars Olsson, Anne Eide, Rakel Oline, Kristian Vereide, Soreide, Jakob Vassenden, Ester Fjellestad, Anders Lote, Simon Gunderson, Agnete Eide
No comments:
Post a Comment